Craftsmanship

ONE-OF-A-KIND SOFA THAT
BRINGS CHARM FOR YEARS TO COME

We strive to make furniture that not only is functional, but
also complements the owner's life.
That is why all our sofas can be refurbished.
While we are a sofa manufacturer, we also consider
reupholstering and breathing new life into a beloved sofa as our important job.
By replacing the cover material with utmost care, we make
sure the fond memories remembered by the treasured piece carry on.
It is quite special to have something that can be cherished now and decades later.
We make that possible.

味わい深く愛おしい自分だけのソファを。

私たちが目指すのは単なる家具ではなく、オーナーとともに人生を歩む一生もの。
だからこそ、すべての商品ラインナップは張り換えが可能です。
慣れ親しんだソファの張り地を替えて、新たな命を吹き込むのもまた、私たちの大切な仕事。
ともに過ごした思い出も受け継いでいけるよう心を込めて張り替えます。
今はもちろん、10年、20年後も愛おしい。
そんな幸福な出会いを、あなたに。

AESTHETICS IN THE DETAILS

Take something that looks like a simple, rectangular sofa .
At the designing stage, we g ive a slight cur ve to the straight l ines in the two-dimensional
pattern to add a rounded touch and ensure comfortable sitting.
As for the interior, through meticulous calculation, trial and error, and a lot of adjustments,
we find the optimal composition of foam and cushioning materials with var ying density to perfe ct the design and provide g reatest comfort in any scene.
The special touches are a l l in the details .
We take pride in our qual it y sofas with meticulous craf tsmanship.

見えない部分にこそ、美学がある。

たとえば一見、何の変哲もない長方形のソファ。
実は平面のパターン（型紙）では、直線部分にほんのわずかにアールをつけて
少し表情をやわらげるとともに、ほどよくフィットする形状に仕上げています。
また内部は、硬さの違うウレタンやクッション材を重ねて足したり、引いたり
緻密な計算と調整を積み重ねて、ソファのフォルムや用途ごとに最高の座り心地を追求。

「気づかれない、目に見えない部分にこそこだわりや良さが詰まっている」

そう胸を張れるソファを、オーナーのもとへとお届けしています。

TRANSFORMATION OF FURNITURE MADE
WITH SOLID DETERMINATION

Take something that looks like a simple, rectangular sofa.
At the designing stage, we give a slight curve to the straight lines in the
two-dimensional pattern to add a rounded touch and ensure comfortable sitting.
As for the interior, through meticulous calculation, trial and error, and a lot of adjustments,
we find the optimal composition of foam and cushioning materials with varying density
to perfect the design and provide greatest comfort in any scene.
The special touches are all in the details.
We take pride in our quality sofas with meticulous craftsmanship.

変わるモノ、変わらない想い。

時代とともに変貌する住まいの環境に合わせて、私たちが作るソファや
椅子のデザインも変化してきました。
しかし、ひとつひとつ手で完成させるものづくりの姿勢と
製品に込める熱い想いはずっと変わりません。
私たち中村工芸がお届けするのは、オーナーとともに時を過ごし人生をともに歩む一生物。
単なるモノではなく、想いや暮らしを受けとめ使う方々とともに人生を歩む
大切なパートナーです。
だからこそ張り地の裁断や縫製、ボタン絞りなどの重要な工程は職人たちの手仕事にこだわり、
手入れしながら長く愛用できる品質に仕上げています。

また、慣れ親しんだソファや椅子の張り地を替えて
新たな命を吹き込むことも私たちの重要な仕事。
ともに過ごした思い出やさまざまな想いをこれからも受け継いでいけるよう
心を込めて張り替えます。

美しく、心地よく、長く愛用できるクオリティ。
それは『n a k a m u r a 』の証であり誇り。
創業から半世紀を数える私たちだからこそ生み出せる製品を、あなたにお届けします。